self-contained flat中文是什么意思

• 独立单位；有独立设备的单位；设备齐全的单位

• "self"中文翻译    n. (pl. selves ) 1.自己；自身；本身； ...
• "contain"中文翻译    vt. 1.含有，包含；能容纳。 2.相当于，等于。 3 ...
• "flat"中文翻译    adj. (flatter; flattest) 1.平 ...
• "non-self-contained flat" 中文翻译 :    无独立设备单位
• "partly self-contained flat" 中文翻译 :    半独立单位
• "self contained" 中文翻译 :    独立的
• "self-contained" 中文翻译 :    adj. 1.沉默寡言的；不爱说话的。 2.独立的；自恃的；自足的；自治的；自制的。 3.【机械工程】(本身)设备齐全的；整套装在一起的；装备在一个容器里的。 4.(公寓等)独门独户的；出入各别的。 5.〔比喻〕独立的。 self-contained and self-sufficient 自给自足的。
• "automatic self-contained resuscitator" 中文翻译 :    自动自给式恢复正常呼吸器
• "backpressure regulator (self contained)" 中文翻译 :    背压式调节阀（自力式）
• "non-self-contained block" 中文翻译 :    无独立设备大厦
• "partly self-contained" 中文翻译 :    半独立单位
• "self contained air conditioner" 中文翻译 :    自动空气第器
• "self contained battery" 中文翻译 :    固定电池; 机内电池, 自备电池
• "self contained block of information" 中文翻译 :    自含式信息组
• "self contained boiler" 中文翻译 :    整装锅炉
• "self contained cell" 中文翻译 :    自给电池
• "self contained community" 中文翻译 :    独立社区
• "self contained control" 中文翻译 :    自持控制
• "self contained cooling unit" 中文翻译 :    独立冷风机组; 独立冷却机组; 自给冷却机组
• "self contained data base" 中文翻译 :    自含式数据库
• "self contained diving equipment" 中文翻译 :    自携式潜水装具
• "self contained electrolytic device" 中文翻译 :    自持电解液定时器
• "self contained fish stock" 中文翻译 :    独立鱼类群体
• "self contained function" 中文翻译 :    独立动作
• "self contained furnace" 中文翻译 :    自结炉衬炉

• Non - self - contained flat
  无独立设备单位
• Partly self - contained flat
  半独立单位
• An elderly person who prefers to live away from the family can apply for a housing for senior citizens unit or a self - contained flat under the single elderly persons priority scheme , and will be allocated a public rental unit within two or four years respectively
  高龄人士若选择独自居住，可申请长者住屋单位或根据高龄单身人士优先配屋计划申请有独立设备的单位，并会分别于两年或四年内获配租住公屋单位。